Osteomyelitis treatment often involves antibiotics such as vancomycin or ceftriaxone, depending on the type of bacteria causing the infection. For chronic or resistant cases, stronger or prolonged courses of antibiotics may be necessary.