A content marketing agency helps businesses plan, create, and distribute valuable content to attract and engage their target audience, ultimately driving leads and sales through strategic content efforts.